Montagnes majestueuses, aventure et détente à Aspen Snowmass, Colorado

Avant ou après avoir dévalé les pistes, profitez du magnifique centre-ville d’Aspen pour vous promener, faire du shopping, dîner et profiter de la scène artistique et culturelle. Passez la porte des boutiques où vous trouverez des chapeaux et des bottes typiques de l’Ouest, des équipements pour les loisirs de plein air, des bijoux et des cadeaux de fabrication artisanale, ainsi que des galeries d’art exposant des artistes locaux et internationaux. Si vous cherchez des achats typiquement du coin, rendez-vous au Saturday Market qui se tient dans le centre-ville de juin à octobre. Régalez-vous dans plus de 80 restaurants et bars, dont certains sont étoilés ou recommandés par le Guide Michelin. Pensez à réserver au BOSQ Aspen, un établissement intimiste et familial où officie un grand chef, ou encore au Prospect, l’établissement branché de l’Hotel Jerome. Savourez la cuisine française locale du Mawa’s Kitchen, où vous trouverez un menu dégustation qui donne l’eau à la bouche.

Les arts et la culture se dévoilent tout au long de l’année à l’Aspen Art Museum et dans l’espace d’exposition Resnick Center for Herbert Bayer Studies de l’Aspen Institute. Des visites guidées animées par l’Aspen Historical Society sont également disponibles toute l’année. Parmi les festivals annuels d’Aspen, on compte l’Aspen Music Festival & School, qui propose plus de 400 concerts de musique classique joués par des musiciens renommés, le festival Aspen Ideas de l’Aspen Institute et les festivals Jazz Aspen Snowmass qui se déroulent en juin et en septembre. Quelle que soit la période, la communauté vous accueille et vous invite à signer le Serment d’Aspen, par lequel les habitants et les visiteurs promettent de préserver la magie de cette destination pour les années à venir.

Niché dans la montagne à seulement 15 minutes d’Aspen, Snowmass est un village animé qui regorge de restaurants, de boutiques et d’activités de plein air pour tous les âges. L’été est l’occasion de participer à de nombreux événements, notamment des rodéos nocturnes le mercredi, des concerts en plein air le jeudi et des événements spéciaux d’une grande diversité, des concours culinaires aux exploits sportifs. L’Anderson Ranch Arts Center accueille des conférences d’artistes, des expositions et des ateliers pour tous les âges. Ne manquez pas de visiter Snowmass en automne, lorsque les feuilles prennent une couleur dorée et que le village accueille le Snowmass Balloon Festival et le JAS Aspen Snowmass Labor Day Experience, un festival de musique sur trois jours. Pour des aventures amusantes en montagne à Snowmass, prenez la télécabine Elk Camp Gondola jusqu’à Lost Forest pour vous essayer à la luge d’été, au parcours d’accrobranche et aux tyroliennes.

En hiver, les amateurs de ski auront le plaisir de constater que la plupart des hébergements de Snowmass sont au pied des pistes, pour que vous puissiez chausser vos skis et profiter de la neige sans attendre. Station très appréciée pour ses vastes pistes destinées aux skieurs et aux snowboardeurs de niveau intermédiaire, Snowmass offre également une multitude de pistes noires absolument redoutables. La station de Snowmass est régulièrement classée parmi les meilleures stations de ski des États-Unis, avec de nombreuses activités hivernales proposées en plus du ski alpin. Faites du patin à glace sur la patinoire gratuite à Base Village et cheminez dans la forêt sur 1,6 kilomètre en empruntant le Breathtaker Alpine Coaster, une piste surélevée qui permet d’atteindre une vitesse de 45 kilomètres/heure. Faites une excursion guidée en raquettes, essayez le snowtubing ou encore le ski de fond. Quelle que soit l’activité que vous choisissez, n’oubliez pas de déguster des s’mores au pied des pistes, disponibles tous les après-midis, tout l’hiver.

Outre une diversité de sports d’hiver, de nombreuses activités sont proposées par les deux communautés lorsque les températures remontent, notamment des randonnées avec guide, des excursions en jeep, des sorties en rafting, de la pêche à la mouche et de l’équitation. Partez en randonnée à pied ou à vélo sur plus de 144 kilomètres de sentiers autour des deux communautés. Le sentier Maroon Bells est l’une des randonnées les plus prisées. Cet itinéraire de 5,7 kilomètres offre des panoramas à couper le souffle sur le Crater Lake, entouré de montagnes imposantes. C’est l’un des lieux les plus photographiés du Colorado. Pour vos sorties en deux-roues, enfourchez votre vélo pour traverser la Roaring Fork Valley, l’un des cinq centres de cyclisme de niveau Gold de l’International Mountain Biking Association aux États-Unis.

Atterrissez à l’aéroport d’Aspen/Pitkin County (ASE) ou à d’autres aéroports à proximité comme ceux d’Eagle (EGE), de Grand Junction (GJT) et de Denver (DEN). Louez une voiture pour commencer votre périple à Aspen Snowmass ou empruntez la navette gratuite qui vous conduira aux quatre montagnes et entre les deux villages.