Concours Parcours musical d’Amérique

RÈGLEMENT OFFICIEL

Nul hors de France et là où la loi l’interdit.

AUCUN ACHAT OU PAIEMENT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT N’EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.

1. PÉRIODE DU CONCOURS : Le Concours du parcours musical américain (le « Concours ») débutera le 28 mai 2018 à 12:00:00 Central European Time (« CET ») et prendra fin le 30 juin 2018 à 23:59:59 CET (la « Période du Concours »).
2. ADMISSIBILITÉ : Les Participants doivent être domiciliés légalement en France, âgés de vingt-et-un (21) ans ou plus au moment de l’inscription. On ne peut s’inscrire au Concours qu’en France. Les inscriptions en provenance d’autres pays ne sont pas autorisées. Vous n’êtes pas autorisé à participer à ce Concours si vous n’êtes pas situé en France. Les salariés, cadres, administrateurs (et les membres de leur famille proche et personnes vivant sous le même toit) de Travel Promotion dba Brand USA (le « Promoteur »), Ogilvy Public Relations, Mosaic Sales Solutions, LLC, Air Canada, New Orleans Convention and Visitors Bureau, E! Entertainment Television, LLC. Département de NBCUniversal, MediaCom, Code & Theory, faisant partie du Groupe Stagwell, MacGillivray Freeman Films, La Geode, Interface Tourism Group, Hills Balfour et leurs sociétés mères, filiales, affiliées, détaillants, distributeurs, fournisseurs, agences de publicité, promotion et production respectifs ne sont pas autorisés à participer ou à gagner. La participation au Concours est soumise au présent Règlement officiel. Nul si la loi l’interdit.
3. comment S’INSCRIRE: Pendant la Période du Concours, allez sur AmericasMusicalJourney.fr (le « Site Internet ») et suivez les instructions fournies pour remplir le formulaire d’inscription intégralement. Lorsque vous aurez rempli tous les champs requis, suivez les instructions sur l’écran pour soumettre votre inscription, afin d’obtenir une (1) inscription au Concours.

Limite d’une (1) inscription par personne pendant la Période du Concours. Les inscriptions multiples émanant d’une personne ou d’une adresse e-mail ayant déjà enregistré une première inscription seront nulles. Les inscriptions générées par script, macro ou autre moyen automatisé ou mécanique qui contournent le processus d’inscription seront nulles. Toutes les inscriptions sont la propriété du Promoteur et ne seront pas confirmées ni restituées.

4. TIRAGE AU SORT DU CONCOURS : Un (1) gagnant potentiel sera sélectionné lors d’un tirage au sort qui aura lieu aux alentours du 9 juillet 2018, parmi toutes les inscriptions valides reçues au cours de la Période du Concours. Les décisions du Promoteur seront définitives concernant toutes les questions relatives au Concours.Les chances de gagner dépendent du nombre d’inscriptions reçues au cours de la Période du Concours.
5. NOTIFICATION DU GAGNANT : Le gagnant potentiel sera informé par téléphone, e-mail et/ou courrier dans un délai de 1 à 4 jours ouvrables après le tirage au sort. Le gagnant potentiel devra contacter le Promoteur dans un délai de sept (7) jours à compter de sa notification afin de réclamer son prix. Si le gagnant potentiel omet de contacter le Promoteur dans le délai susmentionné ou d’envoyer ses documents dans les délais, ou si une notification de prix ne peut être remise à son destinataire, le gagnant potentiel pourra être disqualifié et le Promoteur pourra, à son entière discrétion, sélectionner un autre gagnant. Si le gagnant potentiel ne peut être contacté ou ne répond pas dans le délai prévu, s’il est jugé non admissible, ou s’il refuse d’accepter le prix, il pourra être disqualifié à l’entière discrétion du Promoteur, auquel cas, le Promoteur pourra choisir un autre gagnant potentiel lors d’un tirage au sort parmi les inscriptions admissibles restantes.
6. CONDITIONS D’INSCRIPTION : En s’inscrivant et en acceptant le présent Règlement officiel, les participants s’engagent à respecter le présent Règlement officiel, notamment toutes les conditions d’admission. Pour être valide, chaque inscription doit contenir toutes les informations requises. Sauf en cas de faute ou de négligence du Promoteur, le Promoteur décline toute responsabilité si, lors du traitement des inscriptions, certaines participations sont perdues, retardées, incomplètes, invalides, illisibles ou inexactes du fait d’erreurs ou de dysfonctionnements informatiques, et que ces inscriptions sont ainsi disqualifiées. Le Promoteur décline toute responsabilité en cas de transcription incorrecte ou inexacte des données d’inscription, d’erreur humaine, d’impression ou autres, ou de dysfonctionnements techniques, et relativement à tout autre problème ou dysfonctionnement hors de son contrôle. En cas de litige au sujet d’une inscription, le titulaire autorisé de l’adresse e-mail indiquée lors de l’inscription sera réputé être la personne inscrite, et devra respecter le présent Règlement officiel. Il pourra être demandé au gagnant potentiel de prouver qu’il est le titulaire de l’adresse e-mail associée à l’inscription. En présence de circonstances qui dépassent le contrôle raisonnable du Promoteur, le Promoteur se réserve le droit de modifier, de différer ou d’annuler cette promotion. Dans l’hypothèse peu probable où ce Concours serait annulé, le Promoteur se réserve le droit d’effectuer un tirage au sort pour attribuer le prix parmi toutes les inscriptions admissibles non-suspectes reçues au titre du tirage au sort avant l’action ou l’événement ayant donné lieu à l’annulation.
7. PRIX :

Un (1) Grand Prix est disponible. Le Grand Prix sera constitué de :

a) deux (2) bons de voyage de 2000 € sur Air Canada, qui pourront être utilisés pour acheter des billets d’avion vers/depuis l’aéroport de New Orleans, LA ;
b) trois (3) nuits d’hôtel à l’hôtel Monteleone du Quartier français, New Orleans, LA ;
c) deux (2) nuits d’hôtel aux Homewood Suites, Hilton à Lafayette, LA ;
d) une (1) nuit d’hôtel au Sheraton New Orleans ;
e) une entrée pour deux (2) personnes au parc d’attractions de New Orleans, LA : City Tour, Riverboat Cruise, Plantation Tour, Audubon Aquarium of the Americans, Audubon Zoo, National WWII Museum, et Café au Lait et Beignets au Café du Monde ;
f) Admission aux attractions suivantes de Lafayette, LA : Vermillionville, Zoosiana, Jungle Gardens, Grevenberg House Museum, Acadiana Center for the Arts ; et
g) une carte cadeau prépayée de US$750.

La valeur approximative totale de chaque prix est de 6 346 €.

Le bon de voyage sur Air Canada est valable en classe économique pour deux (2) personnes de France en Amérique du Nord sur Air Canada, Air Canada Express ou sur les vols rouges d’Air Canada uniquement. Les vols sont soumis à la disponibilité au moment de la réservation, et le voyage doit s’achever au plus tard le 31 mai 2019. Le gagnant et son invité sont responsables du paiement de toutes les taxes applicables, telles que taxes d’aéroport et de départ, frais de sécurité ou autres taxes ou frais imposés par des tiers. Le bon ne peut être cédé, remboursé ou payé en espèces. Le cumul de kilomètes dans le cadre d’un programme de fidélité n’est pas autorisé. L’utilisation de Crédits eUpgrade n’est pas autorisée. Certaines restrictions et dates d’interdiction peuvent s’appliquer. Des conditions supplémentaires s’appliqueront et seront communiquées au gagnant confirmé. Les séjours à l’hôtel sont soumis à la disponibilité de chambres et certaines dates d’interdiction peuvent s’appliquer. Veuillez contacter les hôtels pour confirmer la disponibilité avant de réserver les billets d’avion. Les séjours à l’hôtel et attractions sont valables jusqu’au 30/5/19. Aucune restriction sur les offres d’attraction. Le Promoteur ne donne aucune garantie que toutes les attractions énumérées seront ouvertes lors des dates du voyage. Le Gagnant et son invité/e seront responsables d'obtenir tous les documents de voyage requis (par ex : le passeport, le visa, une photo d'identité valide) avant de voyager. Le Gagnant sera exclusivement responsable de toutes les dépenses et des coûts de voyage additionnels qui ne sont pas expressément énoncés dans la description du Prix incluse dans les présentes, y compris mais sans s'y limiter les transferts terrestres entre le domicile du gagnant et l'aéroport de départ, les transports terrestres supplémentaires une fois en Louisianeet qui ne sont pas spécifiés comme faisant partie du prix, les frais de service en chambre (p.ex. : mini-bar, room service, téléphone, films), repas et boissons, pourboires, surclassements de voyage, frais de bagages, et dépenses personnelles supplémentaires. Le Gagnant pourra se voir demander de fournir une carte de crédit principale valide ou d'autres formes de paiement acceptables, déterminées par l'hôtel à sa seule discrétion lors de l'enregistrement à l'hôtel et tous les frais de chambre, appels téléphoniques, repas, boissons, surclassements d'hôtel, commodités, faux-frais personnels, ainsi que toutes les autres dépenses facturées sur la chambre d'hôtel du Gagnant seront débités sur cette carte de crédit principale valide ou déduite du dépôt fourni. Le Promoteur ne saura être tenu responsable pour toutes les annulations, retards, déroutements ou substitutions, ou pour tout autre acte ou omissions quels qu'ils soient du fait des transporteurs aériens, des hôtels ou des autres sociétés de transport ou de toute autre personne fournissant l'un de ces services et hébergements aux passagers y compris tous les résultats en découlant tels que les changements de services ou d'hébergements imposés par ces mêmes raisons. Le Promoteur ne saura être tenu responsable pour toute perte ou dommage subis par les bagages. Si un gagnant se retrouve dans l'incapacité ou empêché autrement de profiter pleinement du prix du fait d'une maladie, le Promoteur aura l’option, à sa seule discrétion, d'être déchargé de la responsabilité de fournir le prix et aucune autre indemnisation ne sera accordée à la place du prix. Les gagnants sont responsables d'obtenir leurs propres assurance médicale et assurance-vie ainsi que des coûts associés. Tous les voyages sont soumis à chacune des limitations instituées par le Ministère de la Défense et/ou le Ministère de la Sécurité intérieure des États-Unis, le cas échéant.

Aucun transfert, substitution ou équivalent en espèces n’est autorisé pour les prix, sinon à l’entière discrétion du Promoteur. Le Promoteur se réserve le droit de substituer un prix, dans son intégralité ou en partie, d’une valeur monétaire égale ou supérieure si un prix ne peut être attribué, intégralement ou partiellement, de la manière décrite pour quelque motif que ce soit. La valeur est soumise aux conditions du marché, qui peuvent fluctuer, et aucune différence entre la valeur de marché réelle et la valeur de détail approximative ne sera attribuée. Les Entités du Concours déclinent toute responsabilité en lien avec les garanties, attestations ou garanties, explicites ou implicites, de fait ou de droit, en lien avec le prix, en ce qui concerne l’utilisation, la valeur ou la jouissance du prix, y compris, sans s’y limiter, sa qualité, son état mécanique, sa qualité marchande ou son adaptation à un motif particulier, à l’exception de la garantie standard du fabricant susceptible de s’appliquer à un prix ou à un de ses composants.

Tous les impôts fédéraux, régionaux et locaux (y compris les impôts sur le revenu et retenues à la source), le cas échéant, ainsi que tous les frais et dépenses liés à l’acceptation et à l’utilisation du prix non spécifiés aux présentes relèvent de la responsabilité du Gagnant, indépendamment du fait que le prix soit utilisé en totalité ou en partie. Tous les détails du prix sont à l’entière discrétion du Promoteur.

8. COMMENT RÉCLAMER VOTRE PRIX : Le gagnant potentiel sera contacté par courriel à l’adresse fournie lors de l’inscription, avec des instructions sur la manière de réclamer le prix. Le gagnant potentiel devra signer et renvoyer une Déclaration d’admissibilité, une Exonération de responsabilité et, si c’est légalement possible, une autorisation de publicité, dans les sept (7) jours ouvrables suivant la date de l’horodatage d’envoi par le Promoteur ou par son représentant, à défaut de quoi le prix sera annulé et, à l’entière discrétion du Promoteur, il pourra être attribué à un gagnant alternatif. L’absence d’accord pour l’autorisation de publicité de la part d’un gagnant français n’empêchera pas une telle personne de recevoir le prix. Si un gagnant potentiel est jugé inéligible, ou qu’il ne se conforme pas au présent Règlement officiel, refuse d’accepter un prix, ou si le Promoteur est dans l’incapacité de contacter un gagnant potentiel dans les sept (7) jours ouvrables, ou au cas où une notification de prix est retournée comme non distribuable, le prix sera annulé et, à l’entière discrétion du Promoteur, il pourra être attribué à un gagnant potentiel alternatif. Le Promoteur pourra choisir jusqu’à trois (3) gagnants du prix alternatifs ; par la suite, si un gagnant du prix potentiel ne peut être vérifié conformément au présent Règlement officiel, le prix ne sera pas attribué. Les gagnants potentiels pourront se voir demander de fournir une preuve d’identité.

Aucun prix non réclamé ne sera attribué. Les Entités du concours ne sont responsables d’aucun changement d’adresse postale, adresse e-mail, et/ou numéro de téléphone des candidats.

En acceptant un prix, chaque gagnant accepte et donne son accord à l’utilisation de son nom, adresse (ville et région de résidence), voix et déclarations concernant le Concours ou le Promoteur, et les photographies ou autres images, sans autre rémunération, notification ou autorisation, dans toute publicité réalisée par le Promoteur ou par des entités liées dans tous les médias actuellement connus ou développés par la suite, y compris sur Internet, sans limitation territoriale ou temporelle, sauf lorsque la loi l’interdit.

9. RÈGLES GÉNÉRALES : En s’inscrivant, les participants acceptent d’exonérer et de mettre hors de cause le Promoteur, Ogilvy Public Relations, Mosaic Sales Solutions, LLC, Air Canada, New Orleans Convention,E! Entertainment Television, LLC. Un département de NBCUniversal, MediaCom, Code & Theory, faisant partie du Stagwell Group, MacGillivray Freeman Films, La Geode, Interface Tourism Group, Hills Balfour, and Visitors Bureau, les prestataires de prix, leurs affiliés, filiales, partenaires, agences respectifs et les salariés de ces sociétés et leurs salariés, administrateurs, cadres, actionnaires, agents, ayants-droit et cessionnaires respectifs (ensemble, les « Personnes exonérées ») contre tous les recours, actions, demandes, responsabilités, dommages, préjudices corporels, pertes et coûts, dépenses et dommages de toute sorte pouvant résulter de la participation à la promotion ou de l’acceptation d’un prix, y compris les voyages afférents. En acceptant un prix, les participants accordent la permission d’utiliser, notamment, leur nom, leur adresse (ville, province), leurs photos, des descriptions de leur personne, leur image, leurs déclarations et leurs données biographiques, à des fins publicitaires et promotionnelles, dans le monde entier et sur tout support connu aujourd’hui ou développé ultérieurement, sans autre rémunération ou avis, pendant une durée de dix ans, sauf si la loi l’interdit. Sauf en cas de faute ou de négligence, le Promoteur, et l’ensemble des agences de promotion, fournisseurs des prix, sociétés affiliées, agents et représentants déclinent toute responsabilité en cas de perte, de vol ou d’annulation d’inscription, susceptible de découler d’erreurs techniques imputables au matériel informatique et aux programmes logiciels, et/ou d’inscriptions égarées, illisibles ou endommagées.
10. Les entités du Concours ne sont pas responsables des soumissions ou demandes/inscriptions tardives, égarées, endommagées, volées, mal dirigées, tronquées, illisibles ou incomplètes. La preuve de transmission (captures d’écran, etc.) ne constitue pas une preuve de remise.
11. Le Promoteur se réserve le droit de disqualifier toute inscription d’un participant au Concours (et d’annuler toutes les inscriptions liées) ou son droit à un prix si, à l’entière discrétion du Promoteur, il détermine ou soupçonne que ce participant a tenté de porter atteinte à l’activité légitime du Concours par un acte de tromperie, falsification, piratage, tricherie ou d’autres pratiques de jeu frauduleuses, trompeuses ou malhonnêtes (y compris toutes inscriptions ou points générés par des scripts, macro ou autres moyens automatisés ou autres qui contournent le processus d’inscription).
12. Les participants acceptent que les conditions de soumission exposées dans le présent Règlement officiel, et tous les documents et accords intégrés dans le présent Règlement officiel par référence, régissent exclusivement les relations entre les participants et le Promoteur en relation avec le présent Concours. Les Participants acceptent de renoncer à tout droit d’invoquer une ambiguité dans le présent Règlement officiel. Le Promoteur pourra utiliser des tiers pour faciliter un ou plusieurs éléments du Concours. Ces tiers prestataires de services sont soumis aux accords de confidentialité avec le Promoteur et aux autres restrictions légales qui interdisent l’utilisation des informations fournies par le Promoteur pour tout autre objet que celui de faciliter l’activité spécifique sous-traitée par le Promoteur.

Les données personnelles collectées dans le cadre du Concours, y compris, notamment, le nom, adresse postale, numéro de téléphone et adresse courriel seront utilisées uniquement afin de gérer le Concours. Cela n’affecte aucun des autres accords donnés. Ces données peuvent également être utilisées par le Promoteur pour vérifier l’identité, l’adresse postale et le numéro de téléphone des participants, s’ils sont considérés comme les gagnants potentiels du prix. Vos données peuvent également être transférées en dehors de votre pays de résidence, y compris vers les États-Unis. Les pays étrangers peuvent ne pas avoir de lois en matière de confidentialité des données qui offrent le même niveau de protection que celles qui existent en France. En fournissant des données en lien avec le Concours, les participants consentent formellement par les présentes au transfert de leurs données vers les États-Unis ou vers d’autres pays. Les participants ont le droit de revoir, rectifier ou annuler toutes données personnelles détenues par le Promoteur, en envoyant un email à [email protected]. À titre de condition de l’inscription, les participants acceptent (et devront confirmer par écrit) : D’INDEMNISER ET METTRE HORS DE CAUSE LES PERSONNES EXONÉRÉES CONTRE TOUS RECOURS, ACTIONS, PERTES, RESPONSABILITÉS, COÛTS ET DÉPENSES (Y COMPRIS, NOTAMMENT, LES HONORAIRES D’AVOCAT), PRÉJUDICE, PERTE OU DOMMAGES DE TOUTE NATURE (ENSEMBLE, « RECOURS »), RÉSULTANT DE LA PARTICIPATION AU CONCOURS OU TOUS RECOURS DÉCOULANT DE L’ACCEPTATION, DÉTENTION OU UTILISATION D’UNE ACTIVITÉ LIÉE AU PRIX (SAUF EN CAS DE FAUTE OU DE NÉGLIGENCE DU PROMOTEUR OU D’UNE PERSONNE EXONÉRÉE). LA PRÉSENTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ EST UNE LIMITATION TOTALE DE RESPONSABILITÉ QUI S’APPLIQUE À TOUS LES DOMMAGES DE TOUTE ESPÈCE, Y COMPRIS (NOTAMMENT) LES DOMMAGES COMPENSATOIRES ; LA PERTE DE DONNÉES, REVENUS OU BÉNÉFICES ; LA PERTE OU DOMMAGE AUX BIENS ; ET LES RECOURS INTENTÉS PAR DES TIERS. LES PARTICIPANTS CONVIENNENT QU’AUCUNE DES PARTIES EXONÉRÉES N’A ÉTABLI OU N’EST EN AUCUNE MANIÈRE RESPONSABLE OU SUSCEPTIBLE DE VOIR SA RESPONSABILITÉ ENGAGÉE AU TITRE DE TOUTE GARANTIE, DÉCLARATION RÉGLEMENTAIRE, EXPRESSE OU TACITE (Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES TACITES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE TITRE DE PROPRIÉTÉ ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER), EN FAIT OU EN DROIT, RELATIVEMENT AU CONCOURS OU À LA PROCÉDURE D’ATTRIBUTION. SANS LIMITER LA GÉNÉRALITÉ DE CE QUI PRÉCÈDE, LES PERSONNES EXONÉRÉES NE DONNENT AUCUNE GARANTIE OU DÉCLARATION EXPLICITE OU IMPLICITE À L’ÉGARD DU SITE INTERNET OU D’UN SITE INTERNET PROMOTIONNEL ET LES PERSONNES EXONÉRÉES NE SERONT PAS RESPONSABLES DES CONSÉQUENCES DE TOUTES INTERRUPTIONS OU ERREURS Y AFFÉRENTES. CECI N’AFFECTE PAS VOS DROITS LÉGAUX, ET AUCUNE DISPOSITION DU PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL N’EXCLURA OU NE LIMITERA D’AUCUNE MANIÈRE LA RESPONSABILITÉ D’UNE ENTITÉ EN CAS DE PRÉJUDICE CORPOREL OU DE DÉCÈS DUS A SA NÉGLIGENCE, FRAUDE OU TOUT AUTRE CAS OÙ LA RESPONSABILITÉ NE PEUT LÉGALEMENT ÊTRE LIMITÉE. L’abstention du Promoteur de faire exécuter un terme du présent Règlement officiel ne constituera pas une renonciation à invoquer ledit terme ou toute autre disposition. Le Promoteur se réserve le droit de disqualifier tout participant qui viole le présent Règlement officiel, ou toutes autres règles, conseils ou instructions exposés par le Promoteur dans un matériel promotionnel lié au Concours ou qui entrave le Concours de quelque manière que ce soit. Si un participant est disqualifié, le Promoteur se réserve le droit de résilier son admissibilité à participer au Concours. Toute tentative d’une personne d’accéder à un site Internet lié au Concours par le biais d’un bot, script ou autre attaque par force brute, ou par tous autres moyens non autorisés aura pour conséquence que l’adresse IP de cette personne et toutes les inscriptions provenant de cette adresse IP deviendront inéligibles. L’utilisation d’appareils ou de programmes d’inscription automatisée est interdite. Sans limiter la généralité de ce qui précède, chaque participant accepte d’exonérer et de mettre hors de cause les Entités du concours contre tous les recours fondés sur des droits de publicité, sur la diffamation, violation de la vie privée, violation de copyright, de marques ou de tous autres droits de propriété intellectuelle, concernant de quelque manière que ce soit l’Inscription.

13. Tous les problèmes et questions concernant l’interprétation, la validité et l’applicabilité du présent Règlement officiel, ou les droits et obligations du participant et du Promoteur en lien avec le Concours, seront régis par le droit substantiel français et interprétés conformément à celui-ci, sans tenir compte de tous autres principes de conflit de lois. Tous les participants acceptent la compétence des tribunaux nationaux, régionaux et locaux français.
14. Le Promoteur se réserve le droit, à son entière discrétion, d’annuler, modifier et/ou suspendre le présent Concours à tout moment si une fraude, des défaillances techniques, y compris une défaillance de serveur de réseau ou de matériel, virus, bugs, erreurs de programmation, ou toutes autres erreurs ou causes (telles que des cas de force majeure) portent atteinte à la gestion, la sécurité, l’intégrité ou au déroulement approprié du Concours. En cas d’annulation, le Promoteur se réserve le droit, à son entière discrétion, de choisir au hasard les gagnants parmi toutes les inscriptions admissibles non suspectes, reçues à la date de ladite annulation. En aucun cas le Promoteur ne pourra être tenu responsable de plus du nombre de prix prévu par le présent Règlement officiel.
15. Les PERSONNES EXONÉRÉES ne garantissent pas que l’accès au Concours sera ininterrompu. Les Entités du concours ne sont pas responsables des problèmes pouvant survenir, y compris, notamment : (a) la perte, interruption, absence d’accès ou indisponibilité des réseaux, serveurs, satellites, Prestataires de services internet, sites Internet, ou autres problèmes de connexion, disponibilité ou d’accès apparaissant en relation avec, ou durant le Concours ; ou (b) une défaillance, confusion, brouillage, retard ou erreur d’aiguillage des communications informatiques, téléphoniques ou transmissions par câbles, ou des dysfonctionnements, défaillances ou difficultés de matériel ou logiciel ; ou (c) une défaillance des ordinateurs personnels et/ou des configurations de matériel ou logiciels, dysfonctionnements techniques, défaillances ou difficultés, erreurs d’impression, fautes de frappe, erreurs typographiques ou autres en relation avec la gestion du Concours, le traitement des points ou des inscriptions, ou l’offre ou l’annonce d’un prix ou des documents de notification de gain ; ou (d) toutes autres erreurs de quelque nature que ce soit dans, ou en relation avec le Concours, d’origine humaine, mécanique, administrative, électronique ou technique ; ou (e) la saisie inexacte ou imprécise des informations, ou le défaut de saisie d’une information en relation avec le Concours ; ou (f) un dommage au système d’un utilisateur dû à la participation au Concours ou au téléchargement d’une information nécessaire pour participer au Concours. Les Entités du Concours ne seront pas non plus responsables d’une perte, retard, brouillage, vol, manque d’exhaustivité, erreur d’aiguillage, caractère illisible, endommagé ou absence de remise d’un courriel, d’une adresse email ou d’inscriptions. La preuve de transmission (captures d’écran, etc.) ne constitue pas une preuve de remise.
16. Nonobstant toute disposition contraire du présent Règlement officiel, la responsabilité d’une personne physique ou morale en cas de décès ou de préjudice corporel causés par leur négligence ne sera aucunement limitée, de même que leur responsabilité en cas de fraude, ou sur toute autre question où la responsabilité légale ne peut être limitée ou exclue. Lorsque le présent Règlement officiel prévoit qu’une compétence discrétionnaire peut être exercée par une Personne exonérée, qui pourrait autrement engendrer un déséquilibre significatif des droits et obligations des parties en vertu des présentes, au détriment d’un consommateur et contrairement à l’exigence de bonne foi, celle-ci sera exercée de manière raisonnable et de bonne foi.
17. En cas de contradiction entre les détails du Concours contenus dans le présent Règlement officiel et les détails du Concours contenus dans les Matériels du Concours (y compris, notamment, les points de vente, télévision, publicité imprimée, emballage promotionnel et autre support promotionnel), les détails du Concours exposés dans le présent Règlement officiel prévaudront.
18. Le présent Concours est soumis à toutes les lois fédérales, régionales et municipales en vigueur.
19. La liste des gagnants du Concours sera publiée sur le site Internet et mise à jour en ligne après que le prix aura été attribué.
20. Les informations collectées auprès des participants sont soumises à la Politique de confidentialité du Promoteur. Pour consulter la politique de confidentialité du Promoteur, veuillez vous rendre sur https://www.visittheusa.fr/info/politique-de-confidentialite pour voir comment nous utilisons les informations personnelles obtenues en relation avec le présent Concours. Le nom du Gagnant pourra être inclus dans une liste des gagnants accessible au public.

DÉCLARATION D’ADMISSIBILITÉ, RESPONSABILITÉ ET AUTORISATION DE PUBLICITÉ GRAND PRIX

Je soussigné,                                                                                              , déclare que :

En relation avec mon inscription au Concours du Parcours musical d’Amérique et pour répondre aux exigences d’admissibilité, je certifie par les présentes être résident de France et âgé de vingt-et-un (21) ans ou plus. En outre, je ne suis pas salarié, cadre ou administrateur de Travel Promotion dba Brand USA ("le Promoteur"), Ogilvy Public Relations, Mosaic Sales Solutions, LLC, Air Canada, New Orleans Convention and Visitors Bureau, E! Entertainment Television, LLC. Un Département de NBCUniversal, MediaCom, Code & Theory, faisant partie du Stagwell Group, MacGillivray Freeman Films, La Geode, Interface Tourism Group, Hills Balfour, ou une de leurs sociétés mères, filiales, affiliées, détaillants, distributeurs, fournisseurs, agences de publicité, promotion ou production respectifs (ensemble, les « Parties exonérées ») ne sont pas des membres de ma famille proche (parents, conjoints, enfants ou frères et sœurs, et leurs conjoints respectifs, indépendamment de leur lieu de résidence), ni des personnes vivant sous mon toit, qu’elles soient ou non apparentées à moi & je certifie les informations suivantes :

ADRESSE DU DOMICILE :                                                                   

(Veuillez écrire en caractères d’imprimerie) Adresse postale   Ville   Code postal

TÉLÉPHONE PROFESSIONNEL : (     )                                 

TÉLÉPHONE PERSONNEL : (      )                                          

AGE :                   DATE DE NAISSANCE :                                           

ADRESSE EMAIL :                                                                   

PROFESSION :                                                                                      

NOM & ADRESSE DE L’EMPLOYEUR :                                                          

J’ACCEPTE PAR LES PRÉSENTES :

• que mon inscription pourra être automatiquement disqualifiée si la présente déclaration n’est pas reçue par courriel à la date indiquée dans la lettre d’accompagnement.
• que les Parties exonérées et chacune des personnes désignées par elles auront le droit et l’autorisation d’utiliser (sauf interdiction légale) mon nom, ma voix, mon adresse (ville, province & comté de résidence), photographie à des fins publicitaires et promotionnelles sur tous les supports et formats actuellement connus ou découverts par la suite, y compris sur Internet (sur tous les sites, pages, comptes en ligne, bannières publicitaires, email, liés au Promoteur, etc.) et sur tous types de matériels (matériels écrits, bannières, presse, publicités PLV, etc.) liés au Grand Prix, dans le monde entier, pendant une période d’un (1) an à compter de la date de leur participation, sans rémunération, contrepartie, autorisation ou notification supplémentaire à moi ou à aucun tiers.
• que je suis responsable de tous les impôts sur le revenu, impôts locaux et retenues ainsi que de tous autres frais et dépenses liés à l’acceptation du prix et à son utilisation qui ne sont pas spécifiés dans la description du Grand Prix, dans le Règlement officiel fourni, y compris, notamment, les transferts terrestres entre le domicile du gagnant et l’aéroport de départ, les transports terrestres supplémentaires en Lousianenon spécifiés comme faisant partie du prix, les frais de service en chambre (par ex. : mini-bar, room service, téléphone, films), repas et boissons, pourboires, surclassements de voyage, frais de bagages, et dépenses personnelles supplémentaires.
• sauf violation contractuelle ou légale due à une faute ou une négligence de la part des Parties exonérées, et de chacune de leurs personnes désignées et cessionaires, ceux-ci n’auront aucune responsabilité et seront mis hors de cause pour toute obligation, perte, préjudice ou dommage, y compris, notamment, un préjudice corporel, décès ou dommage aux biens meubles ou immeubles, à moi-même ou à toute autre personne physique ou légale, dus en totalité ou en partie, directement ou indirectement, à l’acceptation, la possession, l’utilisation ou l’abus de tout prix (y compris tout voyage ou activité liés à ceux-ci) et/ou à la participation au présent Concours.
• que j’ai lu, compris et accepte d’être lié par le Règlement officiel du présent Concours.

Signé devant moi                                                                                                                                     

le :                                                                                 Votre Signature

                              le                         , 2018                  

                                                                                      Votre nom en caractères d’imprimerie             

                             Veuillez retourner le présent formulaire par courriel à : [email protected]