Fuseaux horaires et horaires d’ouverture

Aux États-Unis, l’heure s’affiche au format 12 heures à l’aide des abréviations « a.m. » (de minuit à 11 h 00) et « p.m. » (de midi à 23 h 59). Ainsi, « 8 o’clock » peut vouloir dire 8 h 00 ou 20 h 00. Demandez à votre interlocuteur de préciser « a.m. » ou « p.m. », car la plupart des Américains n’ont pas l’habitude d’utiliser le format horaire de 24 heures.

Fuseaux horaires

Les États-Unis et leurs territoires traversent neuf fuseaux horaires (les États-Unis continentaux n’en traversent que quatre) :

• Heure normale de l’Atlantique (AST) : Porto Rico, États-Unis Îles Vierges des États-Unis

• Heure normale de l’Est (EST)
• Heure normale du Centre (CST)
• Heure normale des Rocheuses (MST)
• Heure normale du Pacifique (PST)
• Heure normale de l’Alaska (AKST)
• Heure normale de Hawaï et des îles Aléoutiennes (HAST)
• Heure normale de Samoa (SST) : Samoa américaines, îles Midway
• Heure normale de Chamorro (ChST) : Guam, îles Mariannes du Nord

Heure d’été

Les États-Unis ont recours au changement d’heure. On avance d’une heure le deuxième dimanche de mars pour passer à l’heure d’été et on recule d’une heure le premier dimanche de novembre pour passer à l’heure d’hiver. L’Arizona, Hawaï, les Samoa américaines, l’île de Guam, les îles Mariannes du Nord, Porto Rico et les îles Vierges des États-Unis ne suivent pas le passage à l’heure d’été. 

Horaires d’ouverture 

Les horaires d’ouverture varient énormément à l’échelle du pays. Dans les grandes villes, les commerces proposent souvent de longues plages d’ouverture et certains sont même ouverts 24h/24. Dans les petites municipalités, le service est plus limité et il n’est pas rare que les commerces ferment durant les heures creuses de la journée. Il est toujours utile de vérifier les heures d’ouverture à l’avance.

Voici les horaires d’ouverture habituels aux États-Unis :

Banques :

• Lundi-jeudi : 9 h 00-17 h 00
• Vendredi : 9 h 00-18 h 00
• Samedi : 9 h 00-midi
• Dimanche : fermé
• Les distributeurs automatiques fonctionnent 24 h sur 24

Bureaux de poste :

• Lundi-vendredi : 8 h 30-17 h 00
• Samedi : 9 h 00-midi

Centres commerciaux : 

• Lundi-samedi : 10 h 00-21 h 00
• Dimanche : 11 h 00-18 h 00. 

Supermarchés :

• Ouverts tous les jours de 8 h 00 à 20 h
• Certains sont ouverts 24 h sur 24

Convenience Stores :

• Ouverts 24 h sur 24 ou jusqu’à minuit ; vente de nourriture, de boissons, d’articles de toilette et d’autres produits de première nécessité

Salons de beauté :

• Mardi-samedi : 10 h 00-19 h 00
• Dimanche et lundi : généralement fermés 

Bars : 

• Ouverts tous les jours de 17 h 00 à 2 h 00, selon l’endroit