Où séjourner dans l’État de New York

De la plage aux montagnes, sans oublier tous les territoires qui se trouvent entre les deux, les lieux de séjour de l’État de New York sont aussi variés que le paysage lui-même.

Les centres de bien-être de l’État plairont aux amateurs de fitness, tandis que les plus aventureux pourront réserver un séjour dans un chalet de montagne ou garer leur camping-car sur l’un des nombreux terrains de camping pittoresques de la région. Vous préférez être choyé dans un établissement de luxe ? Des centaines de choix s’offrent à vous.

Vous ne rêvez pas (par contre, vous pourrez littéralement le faire), l’État de New York propose des hébergements adaptés à vos envies, à vos centres d’intérêt et à votre budget.

Chambres d’hôtes, auberges de campagne et séjours à la ferme

Si vous souhaitez vivre une expérience moins conventionnelle, optez pour un séjour dans l’une des chambres d’hôtes ou auberges de campagne de l’État de New York. Souvent situés dans de charmantes villes historiques ou nichés dans des vallées verdoyantes, ces hébergements sont le lieu idéal pour se détendre, partir à l’aventure et s’immerger dans la culture locale.

Chalets, cottages et locations de vacances

Une centaine de chalets rustiques et de locations de vacances de luxe vous attendent dans les Catskills et les Adirondacks. Ces hébergements constituent le point de départ idéal pour passer des journées entières à faire de la randonnée le long de sentiers de montagne luxuriants ou pour se laisser aller à une excursion guidée en rafting, ou simplement pour se détendre dans un hamac, un livre à la main.

Camping

Installez votre tente ou garez votre camping-car sur l’un des terrains de camping en pleine nature de l’État de New York. Les options d’hébergement qui s’offrent à vous sont multiples : des terrains tout équipés pour camping-cars aux terrains de camping plus humbles parfaits pour partager des récits de voyage autour d’un feu de camp, le choix est vôtre. De nombreux terrains de camping sont situés dans des zones permettant de faire toutes sortes d’activités en plein air comme de la randonnée, du vélo ou du rafting.

Ranchs de tourisme

Dans les Adirondacks, qui couvrent la région des Finger Lakes et au-delà, les cowboys règnent en maîtres. En séjournant dans un ranch de tourisme, vous pourrez goûter au style de vie du Sud-Ouest américain grâce à des activités telles que l’équitation ou la pêche à la mouche, ou simplement profiter d’un feu crépitant sous les étoiles.

Centres de santé et de bien-être

Détendez-vous, ressourcez-vous et faites-vous bichonner dans un centre de bien-être. Réservez un soin spa, dégustez des petits plats bons pour la santé cuisinés par des chefs professionnels ou déconnectez lors d’un cours de yoga en plein air dans l’un des nombreux centres de l’État de New York, qui sont disséminés dans les grandes villes tout comme dans les petits villages pittoresques.

Hôtels, motels et complexes touristiques

Vous préférez un lieu de séjour plus traditionnel ? Des milliers d’hôtels familiaux, motels et complexes hôteliers de luxe vous attendent dans l’État de New York. Que vous souhaitiez explorer les montagnes environnantes, les plages ou les incroyables villes de la région, vous trouverez forcément votre bonheur.