Le mont Hood et les gorges du Columbia
Loisirs de plein air, entre montagne et vallée
Activités en montagne et au fil de l’eau
Le relief varié de la région se prête à l’aventure à toutes les altitudes. Culminant à près de 3 500 mètres, le mont Hood est l’un des seuls lieux au monde à permettre la pratique du ski toute l’année. Vous ne manquerez pas d’activités de loisirs pour profiter de la neige et du soleil à deux stations exceptionnelles telles que Timberline Lodge, Mt. Hood Meadows et Skibowl. Descendez de la montagne pour explorer les chutes d’eau, faites du rafting en eau vive sur la Clackamas River et pêchez dans la Columbia River Gorge. Rendez-vous à Hood River pour profiter d’excursions aquatiques encore plus passionnantes, où les parois abruptes de la gorge créent des conditions de vent idéales pour la planche à voile et le kitesurf.
Restaurants et bars
Les récoltes abondantes se retrouvent sur les étals des marchés et les menus des restaurants de la région. Faites votre choix parmi des dizaines de fermes indépendantes, de vergers, de caves à vins et de restaurants le long de la bien nommée « Hood River County Fruit Loop », sans oublier l’East Gorge Food Trail et la West Gorge Food Trail. Profitez de paysages à couper le souffle et grimpez sur un vélo électrique pour découvrir les différentes boutiques de vin. Vous pourrez aussi découvrir une dizaine de brasseries et cidreries artisanales, et notamment la brasserie primée Thunder Island Brewing, la Mt. Hood Brewing Company et sa bière brassée avec l’eau de source glacée du mont, Estacada and Freebridge Brewing et son cidre anglais traditionnel, ainsi que la Freebridge Brewing située dans un hôtel de la Monnaie datant de l’époque de la ruée vers l’or.
D’autres moyens de transport à privilégier
Le mont Hood et la Columbia River Gorge vous permettent de visiter la région sans avoir besoin de votre propre voiture. À ne manquer sous aucun prétexte. Grâce au vaste réseau de transports publics et privés, vous pouvez vous rendre presque partout dans la région. Prenez le Mt. Hood Express, une navette publique qui relie Sandy au Timberline Lodge, avec des arrêts dans des zones de loisirs pittoresques. Le Columbia River Gorge Express, ainsi que plusieurs navettes privées, permettent d’explorer le Waterfall Corridor et les Multnomah Falls avant de rejoindre Cascade Locks, Hood River et The Dalles. Vous recherchez des sensations fortes en plein air ? Louez un vélo et partez découvrir les communautés bordant la Columbia River Gorge National Scenic Area.